Pagª 2 - EDIÇAO NºLII
, I NUMERO DE JANEIRO DE 2010 - COMENTARIOS
Direcção Interina: Daniel Teixeira. Chefe de Redacção: Arlete Piedade.
Relações Publicas: Alexandra Figueiredo. Educação e Cultura: Arlete Deretti
Fernandes. Consultor Africa: João P. Correia Furtado.
COLUNA DE ABILIO LIMA
Tem como actividades principais a de Formador, de Consultor Técnico e a
Prestação de Serviços e Apoio Técnico a Entidades do Sector Agrícola.
Para além da sua actividade profissional é Conferencista da Team Europa que
é uma rede de conferencistas independentes da Comissão Europeia
especialistas em temas específicos da União Europeia, existentes em diversos
pontos do país e que estão disponíveis para intervir em conferências,
seminários, debates, iniciativas nas escolas, acções de formação, ou para
contribuir com artigos na imprensa e programas de rádio, nomeadamente a
nível local.
Abílio
Lima é Engenheiro Agrário com larga experiência na sua área profissional e
no campo da formação e desenvolvimento de projectos.
Neste jornal Abílio Lima desenvolve a parte noticiosa e informativa dos
eventos que têm lugar a nível comunitário relacionados directa ou
indirectamente com Portugal ao mesmo tempo que presta os esclarecimentos
que lhe forem solicitados sobre programas comunitários, formas de
candidatura a programas comunitários e de uma forma geral tudo o que esteja
relacionado com a União Europeia.

Comissão adopta relatório sobre a lista das companhias aéreas proibidas de operar na UE
Três anos após a adopção das regras da UE sobre a criação e a actualização de uma lista de companhias aéreas proibidas de operar no espaço aéreo europeu, a Comissão Europeia adoptou a 11 de Janeiro um relatório sobre a sua eficácia. O relatório colige a experiência de doze actualizações da lista, apontando lições para o futuro que poderão orientar as decisões políticas no domínio da segurança aérea a nível europeu e internacional em 2010. Estes três anos de vigência da lista demonstraram a eficácia deste instrumento para aumentar a segurança do transporte aéreo na Europa.
Albânia: reforço da assistência europeia no combate às inundações
A Albânia continua a deparar-se com graves inundações no norte do país. Durante o fim de semana vários países da UE enviaram ajuda a este país, nomeadamente geradores móveis, barcos de salvamento e helicópteros. A assistência está a ser coordenada pelo Mecanismo Europeu de Protecção Civil. Após vários dias de intensas chuvadas e de queda de neve na Albânia, há mais de 2 000 edifícios inundados, tendo mais de 4 000 pessoas sido evacuadas das zonas atingidas. Desenvolvimento em http://ec.europa.eu/environment/civil/index.htm.
Falsificação de moedas de euro em 2009
Em 2009, foram retiradas da circulação 172 100 moedas de euro falsificadas, um valor inferior ao registado em 2008 (195 900). Esta segunda descida consecutiva das moedas retiradas de circulação confirma a eficácia das medidas adoptadas para tornar as moedas de euro mais seguras para os consumidores. A Comissão apresentou recentemente uma proposta, actualmente em discussão no Parlamento e no Conselho, para melhorar a luta contra a falsificação das moedas de euro. Mais Desenvolvimento em MEMO/10/2.
Protecção civil europeia envolvida na ajuda às vítimas do terramoto no Haiti
As primeiras equipas de socorro europeias já se encontram no Haiti para ajudar as vítimas do violento terramoto que abalou a capital do país. As equipas vindas das Antilhas Francesas irão iniciar o mais cedo possível as suas operações de busca e salvamento. As equipas enviadas pela Bélgica, Luxemburgo, França, Reino Unido e Islândia chegaram a 14 de Janeiro. A instalação de postos médicos e hospitais de campanha é a prioridade desta fase inicial. Entretanto, continuam a chegar ao Centro de Informação e Vigilância de Bruxelas - que gere o mecanismo de protecção civil da UE - novas ofertas de ajuda por parte dos Estados Membros. O mecanismo de protecção civil facilita a prestação de ajuda em caso de grave emergência dentro ou fora da Europa. A Suécia, a França e a Bélgica já solicitaram ao mecanismo co financiamento para o transporte da ajuda a conceder ao Haiti.
Novo diálogo social para ajudar dez milhões de trabalhadores do sector metalúrgico europeu
Os sindicatos e empregadores do sector metalúrgico - representando cerca de 10 milhões de trabalhadores - lançaram a 14 de Janeiro um novo diálogo social sectorial a nível da UE. O novo comité de diálogo social permitirá ao conselho de empregadores europeus da metalurgia e à federação europeia dos metalúrgicos assinarem convenções a nível da União Europeia. Esta é uma forma de ajudar o sector, fortemente atingido pela crise, a fazer face a desafios como a globalização, as mudanças de gestão e o processo de reestruturação. Informações em http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=89&newsId=664&furtherNews=yes.
Comissário Dimas participa no conselho informal do Ambiente em Sevilha
O Comissário Europeu do Ambiente, Stavros Dimas, participou na reunião informal do Conselho «Ambiente» que teve lugar em Sevilha entre 15 e 17 de Janeiro. A reunião tem dois objectivos principais: o seguimento da conferência sobre o clima em Copenhaga no mês passado; a cooperação tecnológica e a governação internacional em matéria de ambiente. A discussão sobre as alterações climáticas permitirá aos ministros do Ambiente debater os resultados de Copenhaga, as formas de a UE contribuir para se chegar a um acordo climático juridicamente vinculativo, bem como os passos necessários para se aplicar o Acordo de Copenhaga. Os ministros debaterão ainda o programa que sucederá ao sexto programa de acção da UE em matéria de ambiente, a futura estratégia 2020 da UE e a próxima revisão da Estratégia de Desenvolvimento Sustentável da UE. Paralelamente, realiza-se um conselho informal dos ministros da Energia da UE.
Novembro de 2009: produção industrial aumenta 1% na zona euro e 0,9% na UE
Em Novembro, em comparação com o mês anterior, a produção industrial, corrigida das variações sazonais, aumentou 1% na zona euro e 0,9% na UE. Em Outubro, a produção baixara 0,3% e 0,7%, respectivamente. Em Novembro, face ao mesmo mês do ano anterior, a produção industrial diminuiu 7,1 % na zona euro e 6,4% na UE. Info em STAT/10/7
Serviços financeiros de retalho: Comissão realiza consulta sobre um estudo relativo a práticas comerciais desleais
A Comissão Europeia publicou a 15 de Janeiro um estudo que encomendou sobre "vendas por pacotes e outras eventuais práticas comerciais desleais no sector dos serviços financeiros de retalho". A venda por pacotes ocorre quando dois ou mais produtos são vendidos conjuntamente e pelo menos um desses produtos não é vendido separadamente, como vincular uma conta corrente a uma hipoteca ou a um empréstimo para consumo. O objectivo do estudo consiste em apresentar um inventário global destas práticas nos 27 Estados-Membros e analisar o impacto potencial das mesmas. O estudo estará aberto para consulta até 14 de Abril de 2010. Mais Informações em .
Novembro de 2009: excedente de 4 800 milhões de euros no comércio externo da zona euro
Segundo as primeiras estimativas para o mês de Novembro de 2009, a zona euro registou um excedente do comércio externo de 4 800 milhões de euros, em comparação com -7 000 milhões de euros em Novembro de 2008. O saldo registado no mês de Outubro de 2009 foi de +6 600 milhões de euros, face a -1 200 milhões em Outubro de 2008. Em Novembro de 2009, em comparação com Outubro de 2009, as exportações corrigidas das variações sazonais baixaram 0,4% ao passo que as importações aumentaram 0,3%.No que diz respeito à UE, as primeiras estimativas para o mês de Novembro de 2009 indicam um défice de 5 800 milhões de euros face a -24 400 milhões em Novembro de 2008. Mais Info em STAT/10/9).
Dezembro de 2009: taxa de inflação anual da zona euro sobe para 0,9% e a da para 1,4%
A taxa de inflação anual da zona euro foi de 0,9% em Dezembro de 2009, face a 0,5% em Novembro, tendo sido de 1,6% um ano antes. A taxa de inflação mensal foi de 0,3% em Dezembro de 2009. A taxa de inflação anual média foi de 0,3% em 2009, face a 3,3% em 2008. A taxa de inflação anual da UE foi de 1,4% em Dezembro de 2009, face a 1% em Novembro. Um ano antes, a taxa fora de 2,2%. A taxa de inflação mensal foi de 0,2% em Dezembro de 2009. A taxa de inflação anual média foi de 1% em 2009, face a 3,7% em 2008. Desenvolvimento em STAT/10/8.
Continuação de TALENTOS AFRICANOS FRAGATA DE MORAIS - Por Arlete Deretti Fernandes (Ver Início)
A SEIVA

Pelas razões por todas conhecidas. Não é fácil. A quem quer que seja. Prefaciar um livro. E que há livros… e … livros. E este. Que FRAGATA DE MORAIS apresenta ao público… é um livro.
De Angola. Primeiro, para os angolanos. Depois… para os demais. A sua temática, de sabor e saber eminentemente locais, conduz os leitores aos labirintos da vida rural angolana, espelhada nos Contos que o Autor relata com firmeza, saber, paixão.
FRAGATA DE MORAIS leva-nos, no seu texto, aos mundos do mundo daqueles que alguém, um dia, chamou «Gentes do Mato». … Retrata, o FRAGATA DE MORAIS, com mestria, o saber proverbial decorrente dos contos seculares que a oralidade trouxe até aos nossos dias e facilmente nos conduz à compreensão dos fenómenos circundantes, num texto e sobretudo contextos quer dos ambientes que retrata, quer do ambiente para que se destina a Obra.
E entendível sim senhor. E esta Obra surge num momento particularmente importante no contexto da praça consumidora local e serve de referência obrigatória para os estudiosos da cultura dos povos de Angola e para o entendimento definitivo de que não há, nunca houve jamais, no mundo, nenhum povo sem cultura.
E este Livro diz-nos, inequivocamente, que os Povos de Angola que nos tornam, por isso mesmo, num só povo e numa só nação, têm as suas línguas. A sua cultura. E obviamente. Identidade. Que não temos direito nenhum de relegar para outros planos…
António Cortez (Escurinho) Etnólogo
REFERENCIAS:
Blog de Fragata de Moraes na Internet.
Blog dos escritores angolanos.
Análise de vários intelectuais, citados junto aos comentários de cada
livro.
BOLACHAS DE NATAL
Receita enviada por Arlete Deretti Fernandes
INGREDIENTES DA MASSA
1 dúzia de ovos
2 quilos de farinha de trigo.
3 colheres de sopa de manteiga sem sal
1 quilo de açúcar
½ xícara de chá de leite.
2 colheres de sopa de fermento
INGREDIENTES DO GLACE
Açúcar de baunilha e raspas de
Limão a gosto
MODO DE PREPARO
Misture todos os ingredientes numa
Tigela até ficar consistente.
Estique a massa em uma superfície limpa e plana.
Quando a massa estiver bem fininha
Corte com as forminhas com desenhos
De pinheirinho, estrela, coelhinho, etc.
Coloque em formas untadas e asse no forno
Em 90 graus ou mais, até dourar.
Bata as claras em neve numa batedeira
Com o açúcar de baunilha e depois aplique em
Pequenos desenhos sobre os doces ainda quentes.
Deixe esfriar antes de comer
Rendimento:2,5 quilos de bolachas.
Obs.
Se quiser também pode cobrir o docinho todo (isto é, um por um) com a clara batida e jogar por cima enquanto estiver mole, bolinhas de açúcar coloridos. Aí, deixar secar.

Ser Mãe
Ser mãe é dar de tudo, e à si nada querer;
E amar, mais do que ama a sua própria vida;
E disfarçar sorrindo a dor de uma ferida,
Para evitar que um filho seu, venha a sofrer.
Ser mãe é entregar-se inteira à luta insana,
Para orientar, amar e compreender, perdoando;
Ser mãe é atravessar as noites, sempre orando,
Por um filho que enfrenta a turbulência humana.
Ser mãe é padecer sem nunca lastimar;
E se esquecer de si e não deixar faltar,
Tudo que um filho seu precisa na jornada.
Ser mãe é ser alguém que ri, que chora e canta;
Ser mãe é ser um misto de mulher e Santa.
Que dá sempre o que pedem e, à si, não exige nada.
Sem Título
Nem sempre dei meus passos com firmeza,
Por essa estrada íngrime da vida
E cai, recompus-me e abri ferida,
Na minha alma sofrida e já indefesa.
Muitas vezes à dor e à tristeza,
Na mente ,em desespero,dei guarida,
Outras vezes, no meio da subida,
Quase parei à sombra da incerteza.
O tempo foi passando e nessa luta,
Fui esmerando mais minha conduta,
Para encontrar caminhos mais amenos.
Pois é caindo que nos reerguemos,
É com as dores que nós aprendemos,
Que errando pouco... sofreremos menos.
Ir e vir...esta é a Lei
( Com todo o meu respeito às demais crenças)
Somos viajores sim, aqui na Terra,
Com um visto de curta permanência,
Para ganharmos mais experiência,
Nas grandes lutas que esta vida encerra.
Viemos, para cá, de outra Esfera,
E por certo aportamos com a bagagem,
Que para lá levamos, de outra viagem,
Que aqui mesmo fizemos, noutra Era.
E voltaremos sempre, até que um dia
Recebamos a Carta de Alforria,
Pelo último ceítil que pagarmos.
Mas enquanto houver dívidas teremos
Que regressar... Contudo não sabemos,
O que será de nós quando voltarmos.
Tudo por ser mudado
Vão-se as nuvens e o Astro Rei brilhante
Retorna após a tempestade ida,
Trazendo luz á tudo o que tem vida,
E a Natureza faz-se deslumbrante.
Eu observo isso... E num instante,
Vejo que se a existência for sofrida,
Pode, com a luz da fé, ser revertida,
Basta a gente lutar...Seguir adiante.
Não há escuridão que a luz não vença;
Não há barreiras para quem tem crença;
Não há derrota à quem quer triunfar.
Não há tristeza à quem só vive rindo;
Não existe o feio à quem vê tudo lindo;
Não sente ódio quem deseja amar.
Cada nova amizade que surge em nossa estrada, é mais uma luz em nossa vida. (Sá de Freitas)