A Gestualidade não Linguística (Continuação) Por Daniel Teixeira (Ver inicio)

É o caso da dança das abelhas, por exemplo, em que, referindo-se um conjunto de comportamentos destes insectos, que, pela sua utilização e repetição em circunstâncias bem determinadas, ou em circunstâncias que a mente humana relaciona com o circunstancialismo desses momentos, se acaba por atribuir a esses comportamentos um significado linguístico.

Existe, na verdade, em todo o ser humano, a vontade de interpretar os fenómenos da natureza e de racionalizar os mesmos, o que é uma atitude louvável, desde que se tenha consciência disso mesmo, ou seja, que se interpreta e se atribui o título de linguagem a acontecimentos que, no nosso entender, aparecem como sendo linguagem.

No caso concreto da dança das abelhas calcula-se que a repetição (a mera repetição, refira-se) em circunstâncias igualmente repetidas, constituem manifestações de linguagem nas abelhas. Para mais, afirma-se, a atitude das abelhas tem por fito «informar» as suas companheiras de colmeia do local onde existe bom e belo pólen.

Acresce ainda que estes insectos têm um sentido de orientação extraordinário, não falhando nunca a sua colmeia mesmo que à volta da mesma existam cinquenta precisamente iguais. Iguais para nós...acrescentemos, tanto as colmeias como as abelhas, pois também não se sabe se, de facto, as abelhas acertam a 100% na sua colmeia uma vez que todas elas - as abelhas - são iguais ( para nós, igualmente).

Assim, tanto no comportamento dos animais como no comportamento dos homens, por maior que seja a nossa boa vontade, dificilmente poderemos considerar que existe uma manifestação linguística quer nos hábitos dos animais quer nas manifestações involuntárias dos homens.

Que exista até, nalguns casos, um significado avaliado como específico para uma determinada atitude ou comportamento do homem ou do animal em geral, e que esse significado avaliado como específico tenha um destinatário ( receptor ) faz -nos apenas chegar ao ponto em que admitimos a existência de «comunicação», mas não nos faz chegar ao ponto de admitirmos a existência de linguagem.

A linguagem é, a nosso ver, incontestavelmente, um processo cognitivo que apenas pode ser exercido pelos seres dotados de inteligência, como é o caso único ( até agora ) do ser humano. A confusão que existe, ao atribuir-se por vezes o termo linguagem à dança das abelhas, por exemplo, ou a qualquer manifestação não linguística da actividade do homem, tem a ver com a não distinção entre leis físicas e leis humanas.

A abelha, age da forma que age, volteando o manancial de flores ou orientando-se pelo sol e pelos ventos para alcançar a sua (?) colmeia porque de outra forma não pode proceder.

Trata-se de uma lei física (da natureza) que a impele ao comportamento referido e à qual ela não pode fugir. Para fugir a essa lei teria de pensar, ou de poder pensar, noutra possibilidade - neste caso para chegar à sua colmeia - e essa possibilidade de escolha está-lhe vedada.

O homem, quando falante voluntário, tem perante si variadíssimas opções de linguagem. Quando procede segundo leis da física (leis da natureza) através de interjeições, gestos reflexos, etc., procede como a abelha, ou seja, não pode fugir a essa forma de proceder.

Para que tal tenha lugar necessário se torna que o mesmo pense, ou seja, que o mesmo filtre cognitivamente as suas interjeições ou gestos (e que possa fazê-lo, como é claro).

Assim, nalguns casos, o filtro pensante que é o cérebro humano, pode exercer uma função inibidora e/ou transformadora desses comportamentos naturais, tornando-os formas de linguagem quando de tal se trata. Portanto, e mais uma vez, a linguagem na sua real acepção é pensada, racionalizada.

A palavra ou o gesto involuntário é isso mesmo: decorre ou tem lugar independentemente da vontade e do pensamento do homem.

 

 

 

 

10.ª edição da Festa do Cinema Francês

Sob o signo de Agnès Varda

Agnès Varda, de 81 anos, é a realizadora convidada da sessão de abertura da festa, em Lisboa, no dia 7 de Outubro, no Cinema São Jorge. Na ocasião, será dado início a um ciclo com todas as suas curtas-metragens e a uma retrospectiva de longas-metragens, na Cinemateca Portuguesa. Outros realizadores estarão presentes nas várias sessões da Festa do Cinema Francês, como Agnès Jaoui, Jan Kounen, Jean-Paul Lilienfeld, Rémi Bezançon, Josiane Balasko e Ilan Duran-Cohen.

Organizada pelo Instituto Franco-Português sob a égide da Embaixada de França, esta 10ª edição é um marco simbólico, uma consagração, o testemunho do crescente sucesso que o festival tem vindo a ter junto do público.
Mas este sucesso, devemo-lo, também, ao apoio e confiança renovados dos nossos parceiros, num contexto no entanto difícil para o mecenato artístico e, por isso, lhes expresso, aqui, os meus mais sinceros agradecimentos.
Entre 7 de Outubro e 10 de Novembro de 2009, o cinema francês estará em festa nas cidades de Lisboa, Almada, Porto, Guimarães, Faro e Coimbra.
Espectadores curiosos, cinéfilos atentos, amadores de filmes
policiais, de dramas ou de comédias, a secção principal de filmes em antestreia oferecerá a oportunidade de descobrir as obras mais recentes da produção francesa.
Numerosos artistas famosos irão participar nesta grande festa. Assim, poderão ser apreciados, entre outros, os últimos
filmes de Agnès Jaoui (Parlez-moi de la pluie), Josiane Balasko (Cliente), Robert Guédiguian (L’Armée du crime), Costa-Gavras (Eden à l’ouest), Claude Chabrol (Bellamy) e Jean-Paul Lilienfeld (La Journée de la jupe) ou, ainda, de Rémi Besançon (Le premier jour du reste de ta vie).

Por outro lado, poderão ser descobertos jovens autores como Maïwenn (Le Bal des actrices) ou Ilan Duran Cohen (Le Plaisir de chanter). A 10ª Festa do Cinema Francês fará do público de amanhã uma das suas prioridades. A Festinha apresentará uma selecção de filmes de animação, com particular destaque para Astérix e Obélix, esses irredutíveis gauleses, que festejam, já, os seus 50 anos.
Este 10ª aniversário também será assinalado pela presença de uma convidada excepcional: Agnès Varda, a quem decidimos prestar uma homenagem sem precedentes. Assim, o público poderá descobrir, não apenas um florilégio dos seus filmes na Cinemateca Portuguesa, como também uma selecção de curtas-metragens no Instituto Franco-Português, em Lisboa, e as suas últimas instalações de vídeo no magnífico Museu de Serralves, no Porto.
A secção Os César da Festa permitirá rever, de entre os 245 filmes apresentados nas edições anteriores no nosso festival,
aqueles cuja qualidade foi distinguida com o César e unanimemente aplaudida pelo público.
E, porque acreditar em novos talentos os ajuda a despontar, uma secção especial Primeiras Obras, Grandes Filmes prestará homenagem ao trabalho realizado pela Fondation Groupama Gan pour le Cinéma, que, todos os anos, contribui para que surjam primeiros filmes, indo à descoberta de novos cineastas e revelando-os ao público.
A última edição do Festival de Cannes foi marcada pela apresentação do filme de Pedro Costa, Ne change rien, sobre a actriz e cantora Jeanne Balibar. Teremos o prazer de vos fazer descobrir esta obra, em exclusividade, e na presença do realizador e da própria actriz. A esta sessão especial, seguir-se-á um concerto de Jeanne Balibar, a quem também será dedicada uma retrospectiva na Cinemateca Portuguesa.
Haverá cinema, claro está, mas, também, música, com a participação de artistas como os Moriarty e Jane Birkin, que virão apresentar as suas últimas criações neste ambiente festivo. Esta 10ª edição anuncia-se rica de eventos e deixa augurar belos encontros de qualidade: desejo-vos a todos um excelente festival!
Denis Delbourg
Embaixador de França em Portugal